Ce soir, je voudrais vous présenter les catastrophes naturelles au Japon
Pourquoi le Japon a-t-il beaucoup de tremblements de terre ?
L’archipel japonais est situé sur la plaque nord-américaine et la plaque eurasienne. Sous ces plaques se trouvent la plaque du Pacifique et la plaque de la mer des Philippines, ce qui rend les reliefs instables et provoque de nombreux tremblements de terre dans la région et aux alentours.
Il y a beaucoup de failles actives dans les strates qui forment la terre du Japon.
Une faute active est une faute qui a montré des traces d’activité au cours des dernières centaines de milliers d’années, et est susceptible de commencer à se déplacer à l’avenir. On dit que le cycle de son activité est d’une fois tous les mille ans. Le grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji en janvier 1995 a été causé par de telles failles actives.
Ce qui était effrayant au vieux japonais
Il y a une parabole qui a été racontée dans la période Edo. “Les choses les plus terribles au monde ce sont “les tremblements de terre, le tonnerre, les incendies et les pères”.”
Si vous prononcez cela en japonais, cela devient “Jishin Kaminari Kaji Oyaji” et vous pouvez parler à un bon tempo. Cette parabole est une liste de choses effrayantes et irremplaçables dans le monde, et on dit qu’elle est arrangée dans un ordre généralement terrifiant.
Pendant la période Edo, où cette parabole est née, Edo était la plus grande ville du monde.
En 1721, le premier recensement de la population au Japon a été effectué, et la population d’Edo était alors de 1,1 million d’habitants. À cette époque, Londres, la plus grande ville d’Europe, comptait environ 700 000 habitants, Paris environ 500 000 habitants et Vienne environ 250 000 habitants.
Edo était une ville à la population extrêmement dense, et comme ses bâtiments étaient en bois, les catastrophes telles que les tremblements de terre et les incendies étaient extrêmement redoutées à cette époque. La période Edo était aussi une époque où la prévention des catastrophes était recherchée.
À l’époque Edo, les coups de foudre eux-mêmes ne causaient pas beaucoup de dégâts. À cette époque, cependant, on craignait que les bêtes de tonnerre ne viennent au sol avec les éclairs et ne nuisent aux personnes et à leurs maisons.
C’était la peur des pères qui était comparable à la peur de tels désastres. Au cours de la période Edo, le système dit “patriarcal” a été établi, dans lequel le père avait une autorité absolue au sein du foyer.
Le « patriarcat » est un système familial dans lequel le père, en tant que patriarche, dirige les membres de la famille, et c’est un système social basé sur de tels principes et théories.
Dans le système patriarcal, le père a un pouvoir et une autorité absolus au sein de la famille, et il est impossible de le défier. On dit que le mot “père” en est venu à être utilisé comme une présence effrayante comparable au “tremblement de terre, au tonnerre et au feu” qui ont suivi.
Les catastrophes sont causées par le monde naturel et ne peuvent être contrôlées par les humains. Et une fois qu’ils se produisent, ils sont représentés comme des choses terribles qui ne peuvent être arrêtées ou défiées. En d’autres termes, “tremblement de terre, tonnerre, feu et père” est une parabole utilisée pour décrire comment l’existence d’un père est tout aussi effrayante et irrésistible que les catastrophes naturelles.
Description de l’image
L’image ci-dessus cet article est une photo d’un “tremblement de terre, tonnerre, feu et père（Jishin Kaminari Kaji Oyaji）” dessinée à l’époque Edo.
On pense que les tremblements de terre sont causés par les poissons-chats, et la créature au visage noir sur la gauche est un poisson-chat, représentant un tremblement de terre.
Le dieu du tonnerre est celui qui contrôle la foudre, et le dieu du tonnerre est représenté au centre de cette image comme une créature avec des cornes sur la tête.
La créature dans le coin inférieur droit de cette image représente le feu. Sa tête a la forme d’une flamme.
Le père, représenté dans le coin supérieur droit de cette peinture, observe de côté ces banquets de tremblement de terre, d’éclairs et de feu. Le père est représenté dans le même rang que les trois personnes représentant les catastrophes naturelles.
コメント